1 00:00:01,436 --> 00:00:04,455 00:00:07,458 Chama-se "Tsupari" Tornou-se um fenômeno social. 3 00:00:07,458 --> 00:00:10,445 4 00:00:10,445 --> 00:00:12,447 (carrilhão) 5 00:00:12,447 --> 00:00:16,484 (Takashi Mitsuhashi) Hein? Não é o bastardo de Tanigawa? 6 00:00:16,484 --> 00:00:18,984 (Shinji Ito) É verdade. 7 00:00:22,457 --> 00:00:26,444 《Essa é a caixa da Riko...》 8 00:00:26,444 --> 00:00:44,045 ・～ 9 00:00:44,045 --> 00:00:46,447 (Voz de Imai) "Para minha querida Riko-sama. 10 00:00:46,447 --> 00:00:50,935 De repente, aquele polvo dourado É um macaco estúpido... 11 00:00:50,935 --> 00:00:55,406 A escória de Saitama Ele é um cara impopular. 12 00:00:55,406 --> 00:00:59,427 Hoje às 4 horas em frente ao banheiro do Parque Nohara Estarei esperando. 13 00:00:59,427 --> 00:01:05,483 Imai... ainda com Riko Você não conseguiu desistir? 14 00:01:05,483 --> 00:01:09,404 Você trabalha tanto... 15 00:01:09,404 --> 00:01:11,406 Idiota! Sim, idiota! 16 00:01:11,406 --> 00:01:13,925 Poi! Isso é. 17 00:01:13,925 --> 00:01:16,427 Uh, Mitsuhashi, aconteceu alguma coisa? 18 00:01:16,427 --> 00:01:19,927 ○△□×☆※…! 19 00:01:23,901 --> 00:01:25,901 Olá Mitsuhashi! 20 00:01:27,972 --> 00:01:30,007 (Riko Akasaka) Ito-chan Você não conhece San-chan? 21 00:01:30,007 --> 00:01:33,428 Algo mudou agora Eu pulei, mas... 22 00:01:33,428 --> 00:01:35,913 Aonde você foi? 23 00:01:35,913 --> 00:01:37,915 Bem, é sobre aquele idiota... 24 00:01:37,915 --> 00:01:41,419 Com outra pessoa novamente Você foi lutar... 25 00:01:41,419 --> 00:01:42,919 Hein? 26 00:01:45,440 --> 00:01:47,440 o que? É isso. 27 00:01:50,945 --> 00:01:53,998 Hehehehe... Ok. 28 00:01:53,998 --> 00:01:56,400 Vou esperar por você lá dentro e te ameaçar. 29 00:01:56,400 --> 00:01:58,903 Copiar Riko Dizendo coisas como "Venha aqui ~" 30 00:01:58,903 --> 00:02:02,924 Quando eu entrei Vou cortar sua cabeça. 31 00:02:02,924 --> 00:02:04,424 Ha! 32 00:02:05,910 --> 00:02:08,412 Ei, ei, o que você está fazendo? 33 00:02:08,412 --> 00:02:11,912 Vou morrer se meu sangue fluir tanto? 34 00:02:23,928 --> 00:02:28,432 Poderia estar... morto? 35 00:02:28,432 --> 00:02:33,938 sim? Eu me pergunto se está morto...? 36 00:02:33,938 --> 00:02:36,941 Oooh... Está morto... 37 00:02:36,941 --> 00:02:39,441 Ah, ah! Não me ameace, seu idiota! 38 00:02:40,978 --> 00:02:44,015 Essa pessoa está morta? 39 00:02:44,015 --> 00:02:47,418 É meio...ish, não é? 40 00:02:47,418 --> 00:02:50,421 Ei, o que você está fazendo! 41 00:02:50,421 --> 00:02:52,440 Apenas diminua um pouco o tom! 42 00:02:52,440 --> 00:02:55,443 Baccaro! por que você me culpa Eu não! 43 00:02:55,443 --> 00:02:58,443 Então o que é isso? Oh? 44 00:02:59,914 --> 00:03:02,450 Uau! Oh! O que é isso? 45 00:03:02,450 --> 00:03:05,486 San-chan... Não, não! Não sou eu! 46 00:03:05,486 --> 00:03:07,405 Imai é um idiota, vou dar um soco nele. Foi o que pensei e peguei. 47 00:03:07,405 --> 00:03:09,423 Como é que eu nunca vi nada assim antes? Eu tenho que matá-lo. 48 00:03:09,423 --> 00:03:11,409 Primeiro, não tenho motivo! 49 00:03:11,409 --> 00:03:14,428 Mitsuhashi: Mesmo que você não tenha motivo Ele é um homem que pode fazer isso. 50 00:03:14,428 --> 00:03:17,915 Eh... Ito-kun, eu. Foi assim que você olhou para isso? 51 00:03:17,915 --> 00:03:21,936 O idiota do Sanchan! por que Por que você não planeja isso com mais cuidado? 52 00:03:21,936 --> 00:03:26,007 Você está dizendo que é diferente. (Imai)・Riko-san!・ 53 00:03:26,007 --> 00:03:30,007 (Imai) Riko-san Riko-san, onde você está? 54 00:03:38,419 --> 00:03:40,421 Mitsuhashi... Por que você está olhando para mim? 55 00:03:40,421 --> 00:03:42,421 Eu não fiz isso! 56 00:03:43,407 --> 00:03:47,929 Este é um aluno do primeiro ano da minha escola. Não sei o que aconteceu, mas... 57 00:03:47,929 --> 00:03:50,915 Você não pode me matar. Não sou eu! 58 00:03:50,915 --> 00:03:55,519 (Sirene do carro da polícia) 59 00:03:55,519 --> 00:03:57,905 É Satsu... (Sirene do carro da polícia) 60 00:03:57,905 --> 00:03:59,423 (Sirene do carro da polícia) 61 00:03:59,423 --> 00:04:01,909 Fuja, Mitsuhashi. Não fuja, Mitsuhashi. 62 00:04:01,909 --> 00:04:03,911 Se você não consegue, não fuja. 63 00:04:03,911 --> 00:04:08,916 (Sirene do carro da polícia) 64 00:04:08,916 --> 00:04:10,935 Ah~! 65 00:04:10,935 --> 00:04:13,935 San-chan, espere! Fugir! 66 00:04:17,909 --> 00:04:20,411 Ei! Você é Takashi Mitsuhashi? 67 00:04:20,411 --> 00:04:22,914 você! Espere, ei! Espere um minuto…! 68 00:04:22,914 --> 00:04:24,916 Espere! 69 00:04:24,916 --> 00:04:28,916 "O que? O que? isso é…! 》 70 00:04:32,440 --> 00:04:35,009 ``O que está acontecendo? 》 71 00:04:35,009 --> 00:04:36,911 (Policial) Mitsuhashi~! (Detetive) Mitsuhashi Espere! 72 00:04:36,911 --> 00:04:38,429 Cadê! Mitsuhashi! 73 00:04:38,429 --> 00:04:44,418 《Chikisho ~! Por que sou um assassino? 74 00:04:44,418 --> 00:04:46,918 《Vamos fugir para a casa da Riko》 75 00:04:49,907 --> 00:04:51,943 (Tetsuo Akasaka) Não, isso é verdade. 76 00:04:51,943 --> 00:04:55,479 (Tetsuo) Bom, sempre, em todo lugar. Pode matar pessoas. 77 00:04:55,479 --> 00:04:58,416 Esse tipo de homem Tenho uma forte consciência disso. 78 00:04:58,416 --> 00:05:00,901 (Detetive) Eu vejo. Esse é o tipo de homem que você é? (Tetsuo) Esse é o tipo de homem que eu sou. 79 00:05:00,901 --> 00:05:03,421 O que posso dizer... isso é extremamente covarde. 80 00:05:03,421 --> 00:05:05,406 Ao mesmo tempo... Ao mesmo tempo, munyamunya... 81 00:05:05,406 --> 00:05:07,408 Ao mesmo tempo, meu coração está sujo. 82 00:05:07,408 --> 00:05:09,410 Torne-se... Ou ao mesmo tempo... 83 00:05:09,410 --> 00:05:11,429 Ou ao mesmo tempo Ah, até minha filha... 84 00:05:11,429 --> 00:05:13,981 O fim de um incômodo É por isso que... 85 00:05:13,981 --> 00:05:16,517 Eu levaria isso para a prisão, se possível. Obrigado por incluí-lo... 86 00:05:16,517 --> 00:05:19,403 E nunca mais chegarei perto da minha filha. Eu gostaria que você fizesse isso. 87 00:05:19,403 --> 00:05:22,406 (policial) Você já quis matar alguém recentemente? Você não disse isso? 88 00:05:22,406 --> 00:05:24,909 Eu sempre digo Afinal, é o seu bordão. 89 00:05:24,909 --> 00:05:26,927 "Mate-me" A segunda palavra é “Eu vou te matar”. 90 00:05:26,927 --> 00:05:29,914 "Mate-o" depois de uma refeição "Mate-o" assim que acordar de manhã. 91 00:05:29,914 --> 00:05:34,914 《Aquele maldito velho Eu vou te matar...! 》 92 00:05:37,488 --> 00:05:41,409 Por que estou assim... 93 00:05:41,409 --> 00:05:44,909 Suspiro, estou com fome... 94 00:05:46,430 --> 00:05:51,402 (som de fungadela) 95 00:05:51,402 --> 00:05:54,422 Ah, ah... ah, cheira bem. 96 00:05:54,422 --> 00:05:57,425 (som de fungadela) Cheira bem! Ah, cheira bem! 97 00:05:57,425 --> 00:06:00,461 Uau! Ah! 98 00:06:00,461 --> 00:06:03,497 Por que você está olhando para minha casa? Essa porcaria! 99 00:06:03,497 --> 00:06:05,433 Essa velha bruxa! 100 00:06:05,433 --> 00:06:07,918 (policial) Lá estava! É por aqui! 101 00:06:07,918 --> 00:06:11,422 Essa coisa amarela, essa coisa amarela...! Espere! Parar! 102 00:06:11,422 --> 00:06:14,909 Persiga-o! Persiga-o! Perseguição policial! Está tarde! Quantos anos você tem? Ei! 103 00:06:14,909 --> 00:06:16,909 Corra como se fosse passar, idiota! 104 00:06:19,413 --> 00:06:22,450 Está frio... 105 00:06:22,450 --> 00:06:27,421 Ha, isso é patético O que eu fiz? 106 00:06:27,421 --> 00:06:30,408 Tive vontade de chorar. 107 00:06:30,408 --> 00:06:36,414 ・～ 108 00:06:36,414 --> 00:06:37,898 Uau, ah...! 109 00:06:37,898 --> 00:06:41,936 Hee hee... há tantas pessoas... 110 00:06:41,936 --> 00:06:44,936 Ah, ah, ah…! 111 00:06:51,429 --> 00:06:53,898 Dói ~ 112 00:06:53,898 --> 00:06:56,400 Oi~ Ha ha ha...! 113 00:06:56,400 --> 00:06:59,403 Não! Não sou eu! Eu não fiz isso! 114 00:06:59,403 --> 00:07:01,422 Isso não é verdade. 115 00:07:01,422 --> 00:07:03,908 Ah, ah, ah, ah…! 116 00:07:03,908 --> 00:07:06,460 É assim mesmo? Eu fiz isso? 117 00:07:06,460 --> 00:07:10,915 Por favor, me dê um tempo! Por favor me perdoe! 118 00:07:10,915 --> 00:07:13,434 Ei~ Ah! Ah...｡ 119 00:07:13,434 --> 00:07:16,921 Por favor, corrija o verdadeiro culpado... 120 00:07:16,921 --> 00:07:20,408 Não farei nada de ruim novamente... 121 00:07:20,408 --> 00:07:26,430 ・Dahahahaha…!・ ・Ah ha ha ha…!・ 122 00:07:26,430 --> 00:07:30,501 Ha~! Ha~! Ahhhhh...! 123 00:07:30,501 --> 00:07:33,421 Que idiota, Mitsuhashi! 124 00:07:33,421 --> 00:07:38,426 Eu estava totalmente enganado. Hahaha...! 125 00:07:38,426 --> 00:07:42,430 Tanigawa e eu pensamos em tudo cuidadosamente. 126 00:07:42,430 --> 00:07:46,934 Foi uma armadilha! (Todos) Ahahaha...! 127 00:07:46,934 --> 00:07:52,490 Ah, olá ~ Estou em Tokushima, sou membro do Clube de Teatro da Escola Secundária Beni. 128 00:07:52,490 --> 00:07:55,526 Todos os policiais também fazem parte do clube de teatro! 129 00:07:55,526 --> 00:07:57,445 (Todos) Ahahaha...! 130 00:07:57,445 --> 00:07:59,930 (Tanikawa) No entanto Não acredito que está indo tão bem! 131 00:07:59,930 --> 00:08:02,933 Eu não pensei assim! Hahaha...! 132 00:08:02,933 --> 00:08:07,933 Eu estou~! Para Mitsuhashi! 133 00:08:16,514 --> 00:08:18,549 eu ganhei... 134 00:08:18,549 --> 00:08:20,434 Ok, Tanigawa! Sim. 135 00:08:20,434 --> 00:08:22,934 É uma foto comemorativa! sim! 136 00:08:25,422 --> 00:08:27,424 Vamos! 137 00:08:27,424 --> 00:08:32,413 (som do obturador da câmera) (Tanikawa) Ai~! Hahaha…! 138 00:08:32,413 --> 00:08:34,413 Você... 139 00:08:38,002 --> 00:08:41,405 Isso é estúpido Ahahaha...! 140 00:08:41,405 --> 00:08:44,405 Ahahaha…! 141 00:08:46,410 --> 00:08:48,913 ♪～ Ser apertado é coisa de homem 142 00:08:48,913 --> 00:08:51,415 ♪~ É apenas uma medalha 143 00:08:51,415 --> 00:08:55,419 ♪~ Eu vivi minha vida acreditando neste coração 144 00:08:55,419 --> 00:08:56,954 ♪～ 145 00:08:56,954 --> 00:09:01,525 ♪~ Isso me dá vontade de chorar É difícil às vezes 146 00:09:01,525 --> 00:09:07,414 ♪~ Sempre trabalhamos duro 147 00:09:07,414 --> 00:09:11,919 ♪~ Ao peso do tempo Mesmo quando estou prestes a ser varrido 148 00:09:11,919 --> 00:09:17,925 ♪~ Cerrei os dentes e segurei. 149 00:09:17,925 --> 00:09:22,963 ♪~ Eu vi isso em um beco quando era criança 150 00:09:22,963 --> 00:09:28,519 ♪~ Brilhava no céu noturno 151 00:09:28,519 --> 00:09:35,426 ♪~ Olhe para as estrelas cadentes 152 00:09:35,426 --> 00:09:38,412 ♪~ Os sentimentos que juramos eu não esqueci 153 00:09:38,412 --> 00:09:40,981 ♪～ Ser apertado é coisa de homem 154 00:09:40,981 --> 00:09:43,450 ♪~ É apenas uma medalha 155 00:09:43,450 --> 00:09:47,955 ♪~ Eu vivi minha vida acreditando neste coração 156 00:09:47,955 --> 00:09:58,455 ♪～ 157 00:10:12,446 --> 00:10:17,451 Ah, Mitsuhashi! você ontem Foi a armadilha de Imai. 158 00:10:17,451 --> 00:10:20,504 O idiota do Imai na frente da estação Eu estava divulgando algo assim. 159 00:10:20,504 --> 00:10:23,540 Quero dizer, você Parece que eu estava acampando ontem. 160 00:10:23,540 --> 00:10:26,040 O que... o que é isso? É nojento. 161 00:10:31,899 --> 00:10:35,919 O que é isso! ontem Foi a peça do Imai-kun? 162 00:10:35,919 --> 00:10:39,406 Isso mesmo, aquele idiota Não acredito que Mitsuhashi está fazendo sexo. 163 00:10:39,406 --> 00:10:42,409 Isso é mentira... não acredito. 164 00:10:42,409 --> 00:10:44,912 O que é? Por que você está fazendo isso? 165 00:10:44,912 --> 00:10:47,431 Sinto muito, Riko-san. 166 00:10:47,431 --> 00:10:50,000 Para enganar você também O que aconteceu... 167 00:10:50,000 --> 00:10:51,552 Eu me arrependo. 168 00:10:51,552 --> 00:10:54,955 O que é isso? É a escola de uma pessoa. Ah, não fique com raiva. 169 00:10:54,955 --> 00:10:58,459 Temewo Eu não vou prender você. 170 00:10:58,459 --> 00:11:02,946 Você também venceu Mitsuhashi comigo. Você não quer competir? 171 00:11:02,946 --> 00:11:04,946 O que é esse bastardo? 172 00:11:06,950 --> 00:11:10,471 Imai-kun, há um sinal de morte. 173 00:11:10,471 --> 00:11:12,006 É verdade. 174 00:11:12,006 --> 00:11:15,442 É melhor eu fugir Fora do alcance de San-chan. 175 00:11:15,442 --> 00:11:17,444 África ou algo assim... 176 00:11:17,444 --> 00:11:20,964 Ah, na África Existe a possibilidade de eu te seguir... 177 00:11:20,964 --> 00:11:23,934 Se possível, a lua ou outro planeta. 178 00:11:23,934 --> 00:11:27,934 Eh... De jeito nenhum, haha, isso é um exagero. 179 00:11:29,473 --> 00:11:32,509 Exagerando haha Ele já é um morto-vivo. 180 00:11:32,509 --> 00:11:34,445 Mitsuhashi não é tão gentil. 181 00:11:34,445 --> 00:11:36,964 Estou em choque agora Mas é um borrão... 182 00:11:36,964 --> 00:11:38,932 Daqui a pouco Acordo com raiva. 183 00:11:38,932 --> 00:11:40,951 Quando isso acontecer, será tarde demais. 184 00:11:40,951 --> 00:11:43,437 Se for San-chan Cometerei o crime perfeito. 185 00:11:43,437 --> 00:11:46,937 Apenas se apresse! agora mesmo Embarque em um barco de pesca em alto mar! 186 00:11:52,029 --> 00:11:56,529 (Mukuki) Mitsuhashi! Ei Mitsuhashi, você pode me ouvir? 187 00:11:59,453 --> 00:12:01,922 (Mukuki) Que tipo de sintomas você tem? 188 00:12:01,922 --> 00:12:05,926 (Yamaguchi) O foco dos olhos Não corresponde. 189 00:12:05,926 --> 00:12:10,447 (Mizutani) Foi um grande choque. Eu acho que houve. 190 00:12:10,447 --> 00:12:14,485 Em momentos como este, use a hipnose Os sentimentos que estão lá no fundo 191 00:12:14,485 --> 00:12:16,987 Eu vou te tirar. (Sorimachi) Ah. 192 00:12:16,987 --> 00:12:20,457 (Mizutani) Hmm, ah, sim. 193 00:12:20,457 --> 00:12:22,476 (Sorimachi) Sr. Sakamoto, estou sentado. 194 00:12:22,476 --> 00:12:25,446 Sim, relaxe... Sr. Sakamoto, o que você está fazendo? 195 00:12:25,446 --> 00:12:26,946 sim! 196 00:12:28,432 --> 00:12:32,953 (Mizutani) Sim. Suas emoções foram despertadas. 197 00:12:32,953 --> 00:12:35,472 Agora, lentamente... 198 00:12:35,472 --> 00:12:40,444 Por favor, conte-me o que você experimentou. 199 00:12:40,444 --> 00:12:43,447 Fui para a cama ontem às 11 horas. Huh? Huh? 200 00:12:43,447 --> 00:12:45,449 Me levou até aqui... Demorou um pouco. 201 00:12:45,449 --> 00:12:47,468 Fui dormir às 11 horas... Não está relacionado ao Sr. Mukuki? 202 00:12:47,468 --> 00:12:49,436 Eu tive um sonho. 203 00:12:49,436 --> 00:12:52,923 O Sr. Yamaguchi riu. 204 00:12:52,923 --> 00:12:57,995 Quando acordei, o Sr. Yamaguchi estava lá. Ficou na minha cabeça por muito tempo... 205 00:12:57,995 --> 00:13:00,931 Acabei de tomar café da manhã. 206 00:13:00,931 --> 00:13:04,935 Sr. Yamaguchi Comi arroz branco. 207 00:13:04,935 --> 00:13:06,437 Ah, isso é nojento. 208 00:13:06,437 --> 00:13:10,457 Arroz branco com Sr. Yamaguchi Arroz branco com Sr. Yamaguchi... 209 00:13:10,457 --> 00:13:12,943 (Sorimachi) Você vai querer como acompanhamento? Foi quando eu percebi. 210 00:13:12,943 --> 00:13:14,928 (Sorimachi) Você notou? (Mukuki) Eu... 211 00:13:14,928 --> 00:13:17,481 Eu gosto do Sr. Yamaguchi. 212 00:13:17,481 --> 00:13:21,034 (Sorimachi) Eu notei isso há muito tempo. Sr. Mukuki? 213 00:13:21,034 --> 00:13:22,953 Sr. Mukuki! Ha! Ha! 214 00:13:22,953 --> 00:13:24,938 É devido. Reforço da língua... 215 00:13:24,938 --> 00:13:27,458 É difícil, é por isso Por favor, lembre-se disso, está tudo bem. 216 00:13:27,458 --> 00:13:28,942 Ah, fiquei surpreso. 217 00:13:28,942 --> 00:13:30,944 Não, não... isso é uma coisa e tanto Eu já disse isso, sim. 218 00:13:30,944 --> 00:13:33,447 Sr. Mizutani, e a hipnose? 219 00:13:33,447 --> 00:13:35,447 É minha primeira experiência. Vá para casa, você já. 220 00:13:36,984 --> 00:13:40,053 《Você está pensando demais nisso》 221 00:13:40,053 --> 00:13:44,553 《Hmm, Riko-san e Ito também. Você me assustou desnecessariamente. 222 00:13:46,443 --> 00:13:48,462 (Tanikawa) ・Sr. Imai!・ 223 00:13:48,462 --> 00:13:51,465 (Imai) Ah... Tanigawa... 224 00:13:51,465 --> 00:13:53,465 Tanigawa? 225 00:13:56,954 --> 00:14:01,492 Tanigawa! E aí? Esse penteado. 226 00:14:01,492 --> 00:14:04,528 Sou eu à primeira vista Isto é para que você não seja descoberto. 227 00:14:04,528 --> 00:14:08,448 O que você é... Você está com medo? Esse cara. 228 00:14:08,448 --> 00:14:12,452 Sr. Imai, de repente pensei nisso ontem. 229 00:14:12,452 --> 00:14:14,454 Quando montamos uma armadilha... 230 00:14:14,454 --> 00:14:18,458 estou animado Mas foi muito divertido... 231 00:14:18,458 --> 00:14:22,958 Eu não estava pensando no que aconteceu a seguir. 232 00:14:24,464 --> 00:14:29,419 (Tanikawa) A outra pessoa é... Mitsuhashi... 233 00:14:29,419 --> 00:14:31,939 Se você tivesse esse penteado Eu erroneamente pensei que fosse Ito. 234 00:14:31,939 --> 00:14:34,441 Existe a possibilidade de que isso ajude... 235 00:14:34,441 --> 00:14:38,946 Ah... como eu fui estúpido. 236 00:14:38,946 --> 00:14:42,446 Algo estava errado Estava completamente no diagrama. 237 00:14:43,967 --> 00:14:47,967 Talvez sejamos deste mundo Pode ser excluído. 238 00:14:51,425 --> 00:14:55,913 Ei, ei, ei, ei! Isso é um exagero para alguém assim. 239 00:14:55,913 --> 00:15:00,413 Imai-san, para hemostasia. Vou te dar o elástico e a bandagem. 240 00:15:01,919 --> 00:15:04,419 (Tanikawa) Por favor, não seja esfaqueado no estômago. 241 00:15:05,956 --> 00:15:07,956 Não consigo estancar o sangramento. 242 00:15:09,526 --> 00:15:12,062 Hehehe...hehe. 243 00:15:12,062 --> 00:15:16,562 Essa é uma piada difícil! Ha ha ha… ha ha…｡ 244 00:15:19,953 --> 00:15:24,958 "Eu sou um idiota. É melhor morrer. 245 00:15:24,958 --> 00:15:27,945 《Fui enganado por alguém como Imai...》 246 00:15:27,945 --> 00:15:31,949 《É o pior para alguém como Imai...》 247 00:15:31,949 --> 00:15:34,484 《Imai...》 248 00:15:34,484 --> 00:15:39,439 《Imai? Imai? 》 249 00:15:39,439 --> 00:15:43,427 《Sim, é Imai》 250 00:15:43,427 --> 00:15:46,427 《Aquele bastardo ~...! 》 251 00:15:49,449 --> 00:15:51,449 Uau! Ah! (som de vaso de flores quebrando) 252 00:15:53,420 --> 00:15:56,439 Te~eu~! 253 00:15:56,439 --> 00:16:03,446 ・～ 254 00:16:03,446 --> 00:16:05,946 Ei, antes que eu percebesse…｡ 255 00:16:10,053 --> 00:16:13,940 (Criança) Isso fede! (Criança) Isso fede mesmo! O que é isso? 256 00:16:13,940 --> 00:16:16,940 (criança) em algum lugar Eu já vi isso antes. 257 00:16:18,411 --> 00:16:20,430 Ah! É o grande rei do cocô! 258 00:16:20,430 --> 00:16:22,916 (criança) É verdade, é Imai, o Grande Unko. 259 00:16:22,916 --> 00:16:25,418 Yabbe: Quando você toca o Grande Unko... 260 00:16:25,418 --> 00:16:27,971 aqui em cima Você vai virar cocô. 261 00:16:27,971 --> 00:16:29,989 (2 pessoas) Ah! 262 00:16:29,989 --> 00:16:32,025 (som de fungadela) 263 00:16:32,025 --> 00:16:34,911 (Crianças) Fedor! Ah! 264 00:16:34,911 --> 00:16:37,413 Fuja! (2 pessoas) Fuja! 265 00:16:37,413 --> 00:16:49,442 ・～ 266 00:16:49,442 --> 00:16:53,442 《Aquele bastardo... eu vou matá-lo》 267 00:16:59,536 --> 00:17:02,936 (Imai) Kaikyu: É melhor não se envolver. 268 00:17:05,925 --> 00:17:07,425 Pagar! 269 00:17:22,959 --> 00:17:26,012 (Sagara) Imai: É você? Não sou eu! 270 00:17:26,012 --> 00:17:28,932 Você não tem escolha a não ser fazer isso. (Katagiri) Você tem algo do que reclamar? 271 00:17:28,932 --> 00:17:31,918 Sem queixas... não! 272 00:17:31,918 --> 00:17:34,454 Por que você não está reclamando? Eu bati na lata! 273 00:17:34,454 --> 00:17:38,942 E é apenas uma lata vazia. É uma lata cheia de conteúdo! 274 00:17:38,942 --> 00:17:41,427 Dói muitas vezes mais do que uma lata vazia. 275 00:17:41,427 --> 00:17:44,447 (Imai) Jogando latas com conteúdo... 276 00:17:44,447 --> 00:17:48,017 Não faça uma coisa tão desperdiçada Eu! 277 00:17:48,017 --> 00:17:51,938 O que há dentro? O que há dentro? Não é um problema! 278 00:17:51,938 --> 00:17:54,438 Isso é loucura! É Satsu! 279 00:17:56,943 --> 00:17:59,445 (Sagara) Bem... isso é uma mentira chata. Não entenda! 280 00:17:59,445 --> 00:18:03,945 Mitsuhashi~! Uau! 281 00:18:07,987 --> 00:18:11,007 Mitsuhashi... 282 00:18:11,007 --> 00:18:14,911 Onde está? Hã... 283 00:18:14,911 --> 00:18:16,930 Também! 284 00:18:16,930 --> 00:18:18,932 ♪~ Tantan Stan Stan Tan Stan 285 00:18:18,932 --> 00:18:22,902 ♪~ Cocô Cocô Rei Cocô 286 00:18:22,902 --> 00:18:26,906 ♪~ Imai é o Grande Rei do Cocô 287 00:18:26,906 --> 00:18:30,977 ♪~ Imai foi empurrado por Kaikyu 288 00:18:30,977 --> 00:18:34,530 ♪~ Porque cheira a cocô 289 00:18:34,530 --> 00:18:38,468 ♪~ Imai é Moro na casa dos pais de Unko. 290 00:18:38,468 --> 00:18:42,455 ♪~ Lute com cocô e maquiagem 291 00:18:42,455 --> 00:18:46,455 ♪~ Cocô, cocô Unkokkokko 292 00:18:47,944 --> 00:18:51,497 Ugaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa! 293 00:18:51,497 --> 00:18:53,497 Espere! 294 00:18:54,517 --> 00:18:57,553 (Imai) Maldito seja. 295 00:18:57,553 --> 00:19:01,441 Para onde você correu? 296 00:19:01,441 --> 00:19:05,461 Hahahaha…｡ 297 00:19:05,461 --> 00:19:08,464 Fuja para um lugar como este... 298 00:19:08,464 --> 00:19:11,464 Isso não é um rato em um saco? 299 00:19:12,952 --> 00:19:17,452 Agora...onde? 300 00:19:19,025 --> 00:19:23,525 Se eu estivesse com medo É melhor você se desculpar! Mitsuhashi! 301 00:19:25,465 --> 00:19:29,465 Hum, não está aqui. 302 00:19:30,954 --> 00:19:33,957 (Imai) Hein? Sem botão! 303 00:19:33,957 --> 00:19:37,894 Está enterrado em concreto! Bem... de jeito nenhum...! 304 00:19:37,894 --> 00:19:41,965 Puhahaha…! Estou viciado, Imai. 305 00:19:41,965 --> 00:19:45,018 Você não pode mais sair daí. 306 00:19:45,018 --> 00:19:46,903 《Acabou! 》 307 00:19:46,903 --> 00:19:49,405 Eu fiz funcionar para você! 308 00:19:49,405 --> 00:19:52,925 A dor que experimentei Eu vou te retribuir 100 vezes mais. 309 00:19:52,925 --> 00:19:55,428 Abra! Chikusho! 310 00:19:55,428 --> 00:19:59,932 Puhahaha…! força física desperdiçada É melhor não usar. 311 00:19:59,932 --> 00:20:02,332 Huh! (Imai) ・Ei!・ 312 00:20:10,910 --> 00:20:14,430 (Imai) 《É um lugar perfeito》 313 00:20:14,430 --> 00:20:17,930 《Não há ninguém passando. O que devo fazer...》 314 00:20:23,906 --> 00:20:27,944 Mitsuhashi-kun... O que você vai fazer com isso? 315 00:20:27,944 --> 00:20:33,416 Hahaha De jeito nenhum Imai-kun Mesmo que eu saiba. 316 00:20:33,416 --> 00:20:38,404 Se eu for atingido Ele é um homem que vai te pagar 100 vezes mais. 317 00:20:38,404 --> 00:20:41,924 Ei, pare de brincar. 318 00:20:41,924 --> 00:20:45,428 E se eu ficasse preso por 100 dias? Como esperado, eu vou morrer também. 319 00:20:45,428 --> 00:20:49,966 Hmm, isso mesmo, vou morrer. 320 00:20:49,966 --> 00:20:52,952 Eu sinto que vou morrer também... 321 00:20:52,952 --> 00:20:55,905 É porque fui feito para isso. 322 00:20:55,905 --> 00:20:58,925 Ahhhhhhh...! 323 00:20:58,925 --> 00:21:01,928 Sim, hee, hee, hee…! 324 00:21:01,928 --> 00:21:06,949 "Uau! Não! Que cara diabólica! 325 00:21:06,949 --> 00:21:11,003 ``Agora, minha vida é baseada neste personagem.'' Para esse homem torto... 326 00:21:11,003 --> 00:21:12,922 Foi agarrado? 》 327 00:21:12,922 --> 00:21:15,908 《Sim... Isso é terrível...! 》 328 00:21:15,908 --> 00:21:19,929 Eu ~ Hee Hee Hee…! 329 00:21:19,929 --> 00:21:23,416 Alguém... 330 00:21:23,416 --> 00:21:27,437 Por sequestro... 331 00:21:27,437 --> 00:21:31,007 Em confinamento... 332 00:21:31,007 --> 00:21:34,507 Por favor me ajude~~~~ 333 00:21:35,928 --> 00:21:40,917 (pássaros cantando) 334 00:21:40,917 --> 00:21:44,417 Tudo que consigo ouvir é o chilrear dos pássaros. 335 00:21:46,906 --> 00:21:49,425 É agradável e tranquilo. 336 00:21:49,425 --> 00:21:51,961 Nodoka, ei... 337 00:21:51,961 --> 00:21:55,014 meu coração está Expondo minha vida ao perigo 338 00:21:55,014 --> 00:21:56,916 É tão emocionante! 339 00:21:56,916 --> 00:22:01,437 Não fique tão bravo. Por favor me ajude! Mitsuhashi-kun! 340 00:22:01,437 --> 00:22:04,424 Em um lugar como este Eu não quero morrer. 341 00:22:04,424 --> 00:22:05,925 Bem, então. 342 00:22:05,925 --> 00:22:07,425 Mitsuhashi-kun! 343 00:22:08,928 --> 00:22:11,464 Estou indo para casa. 344 00:22:11,464 --> 00:22:15,051 Eh! Estarei de volta em cerca de 3 dias! 345 00:22:15,051 --> 00:22:19,439 (Imai) Ei! Espere um minuto! Não seja bobo! 346 00:22:19,439 --> 00:22:24,944 Ouça, espere! Mitsuhashi! 347 00:22:24,944 --> 00:22:29,949 ·Huh? Huh? O que é? Hein?・ 348 00:22:29,949 --> 00:22:31,968 O que aconteceu? Mitsuhashi. 349 00:22:31,968 --> 00:22:34,937 ·Uau! Uau!・ 350 00:22:34,937 --> 00:22:38,437 Olá Mitsuhashi! O que aconteceu? 351 00:22:40,009 --> 00:22:41,509 Ei! 352 00:22:45,915 --> 00:22:48,417 Acabou. 353 00:22:48,417 --> 00:22:52,421 apenas no caso Este andar tem todos os quartos. 354 00:22:52,421 --> 00:22:55,921 Não abra por dentro eu tinha feito isso... 355 00:22:58,928 --> 00:23:01,948 (Imai) Kukukuku...｡ 356 00:23:01,948 --> 00:23:04,967 Bachhaha…! 357 00:23:04,967 --> 00:23:08,521 Eu não posso acreditar o quão estúpido você é! 358 00:23:08,521 --> 00:23:10,957 Seja pego em sua própria armadilha! 359 00:23:10,957 --> 00:23:15,962 Olha aquele cara É chamado de idiota do horizonte. 360 00:23:15,962 --> 00:23:18,931 Você sabe o significado? Qual é a linha do horizonte? 361 00:23:18,931 --> 00:23:21,417 Até o fim... 362 00:23:21,417 --> 00:23:24,971 O que posso dizer... 363 00:23:24,971 --> 00:23:26,989 É horizontal... 364 00:23:26,989 --> 00:23:28,508 Alguém por favor me ajude... 365 00:23:28,508 --> 00:23:31,460 É um desperdício... Pessoas que vêm para este lugar... 366 00:23:31,460 --> 00:23:34,947 Ah não, definitivamente não posso te ajudar! 367 00:23:34,947 --> 00:23:36,947 Bahá…! 368 00:23:38,451 --> 00:23:40,953 Por que? 369 00:23:40,953 --> 00:23:45,953 Por que eu disse: ``Eu nunca serei salvo'' Ele riu com vontade. 370 00:23:48,060 --> 00:23:52,982 Eu também! Isso vale para mim também! 371 00:23:52,982 --> 00:23:57,482 por que tanto Eu ri com vontade! 372 00:24:02,458 --> 00:24:03,958 Mitsuhashi. 373 00:24:05,978 --> 00:24:10,016 Graças à sua estupidez, realmente Mas eu não consegui sair... 374 00:24:10,016 --> 00:24:13,016 Você tem alguma boa ideia? 375 00:24:14,954 --> 00:24:24,964 (soa como bater em alguma coisa) 376 00:24:24,964 --> 00:24:28,464 Mitsuhashi: O que você está fazendo? 377 00:24:29,969 --> 00:24:32,521 Você pode abrir a lata? 378 00:24:32,521 --> 00:24:36,959 Cavala enlatada! O que... por que você está? Eu tenho isso! 379 00:24:36,959 --> 00:24:40,947 Não, estou me exibindo para você Eu estava pensando em comê-lo. 380 00:24:40,947 --> 00:24:45,468 Mas esqueci o abridor de latas. Eu fui, eu fui. 381 00:24:45,468 --> 00:24:48,988 você está tão longe Eu não achei que fosse estúpido. 382 00:24:48,988 --> 00:24:51,991 O que? Eu me pergunto se você me disse isso. 383 00:24:51,991 --> 00:24:54,491 Mas não tenho abridor de latas... 384 00:24:56,045 --> 00:24:58,545 (Imai) Esse cara caiu. 385 00:24:59,999 --> 00:25:01,417 Esse cara pode abrir, certo? 386 00:25:01,417 --> 00:25:05,404 Ok, deixe-me ir. Você vai comer tudo sozinho. 387 00:25:05,404 --> 00:25:08,407 Não faça isso. Vou dividir direitinho. 388 00:25:08,407 --> 00:25:10,960 Você não pode acreditar nisso! 389 00:25:10,960 --> 00:25:14,013 Dê-me a lata e eu a compartilharei com você. 390 00:25:14,013 --> 00:25:17,433 O que você está dizendo em um momento como este? Não faça nada de estranho. 391 00:25:17,433 --> 00:25:23,472 Não seja bobo! a qualquer momento Eu nunca confiarei em você. 392 00:25:23,472 --> 00:25:25,925 Para você Prefiro te dar isso... 393 00:25:25,925 --> 00:25:28,425 É melhor jogar fora. 394 00:25:29,929 --> 00:25:33,499 Já estamos enganando um ao outro Não é um caso. 395 00:25:33,499 --> 00:25:35,499 Por favor, acredite em mim. 396 00:25:41,424 --> 00:25:43,424 Não entre nessa mão. 397 00:25:45,911 --> 00:25:50,911 Eu vejo... Estou triste por você não acreditar em mim. 398 00:25:52,418 --> 00:25:54,403 Se assim for, eu não precisaria de algo assim. 399 00:25:54,403 --> 00:25:56,956 (Imai) Ahhh! 400 00:25:56,956 --> 00:26:00,009 Que desperdício! Temê! 401 00:26:00,009 --> 00:26:01,911 Até um momento como este Se vocês não acreditam um no outro... 402 00:26:01,911 --> 00:26:03,911 É melhor morrer. 403 00:26:05,431 --> 00:26:08,918 Mitsuhashi... você... 404 00:26:08,918 --> 00:26:12,922 Muita coisa aconteceu embora Porque é um momento assim... 405 00:26:12,922 --> 00:26:16,422 Eu posso finalmente acreditar em você Isso é o que eu pensei. 406 00:26:17,960 --> 00:26:21,013 Desculpe, Mitsuhashi. 407 00:26:21,013 --> 00:26:24,417 você tanto Eu sei que você está pensando em mim... 408 00:26:24,417 --> 00:26:26,917 Um pouco Mostre-me essa faca. 409 00:26:35,411 --> 00:26:37,913 ♪~ Tete Tee Dez Dez Tete-te-n 410 00:26:37,913 --> 00:26:40,433 ♪~ Papapapa pão papai~n 411 00:26:40,433 --> 00:26:42,968 ♪~ Papapapapa~n cavala enlatada 412 00:26:42,968 --> 00:26:45,921 ♪~ Vamos cavala enlatada Cavala enlatada Cavala enlatada 413 00:26:45,921 --> 00:26:53,412 ・～ 414 00:26:53,412 --> 00:26:56,432 Delicioso! A cavala é deliciosa! 415 00:26:56,432 --> 00:26:58,918 Ah~ Haha~... O quê? O que? Esse. 416 00:26:58,918 --> 00:27:01,437 O que é cavala? Já é peixe... 417 00:27:01,437 --> 00:27:06,409 Dizem que é o peixe mais delicioso. É do peixe que você está falando? 418 00:27:06,409 --> 00:27:10,413 O que? Isso é super delicioso O quê? Já foi colhido recentemente? 419 00:27:10,413 --> 00:27:12,932 O que? Você está vivo? Esta cavala É isso. 420 00:27:12,932 --> 00:27:15,418 Eh... isso não vai parar. 421 00:27:15,418 --> 00:27:18,404 Eu não posso parar agora A minha relação com esta cavala. 422 00:27:18,404 --> 00:27:21,474 Obrigado pela refeição! 423 00:27:21,474 --> 00:27:23,509 Essa cavala! 424 00:27:23,509 --> 00:27:26,509 Po~~~ee! 425 00:27:27,913 --> 00:27:30,933 (Imai) Mesmo que por um momento... 426 00:27:30,933 --> 00:27:33,419 Mesmo que por um momento... 427 00:27:33,419 --> 00:27:36,922 Eu fui um idiota por acreditar em você! 428 00:27:36,922 --> 00:27:41,427 Cheirava bem, certo? Puhahaha…! 429 00:27:41,427 --> 00:27:43,963 Aha aha aha...! 430 00:27:43,963 --> 00:27:46,963 (Imai) Desculpe, Mitsuhashi. 431 00:27:48,517 --> 00:27:51,017 (Imai) Na verdade, eu também... 432 00:27:53,422 --> 00:27:55,908 Traga o chiclete! 433 00:27:55,908 --> 00:27:57,910 Ah~! Ótimo, me dê um chiclete! 434 00:27:57,910 --> 00:28:01,931 Seu idiota! Quem faria isso com você? Seu idiota! 435 00:28:01,931 --> 00:28:05,918 sobrou pouca comida Acabei comendo tudo de uma vez. 436 00:28:05,918 --> 00:28:08,954 Vou guardar essa comida... 437 00:28:08,954 --> 00:28:13,008 Vou viver mais do que você pensa. 438 00:28:13,008 --> 00:28:16,412 Ah... ah! Hehehe…｡ 439 00:28:16,412 --> 00:28:19,412 Ah ah... Muhahaha…｡ 440 00:28:24,420 --> 00:28:28,424 Hum! É fofo. 441 00:28:28,424 --> 00:28:30,426 Ah~! Esconder! Dê para mim! 442 00:28:30,426 --> 00:28:33,426 Dê para mim, dê para mim. 443 00:28:35,481 --> 00:28:37,981 Ei! Oh...! 444 00:28:46,442 --> 00:28:47,942 Sa-teto. 445 00:28:54,934 --> 00:28:57,934 Vamos para casa comer. 446 00:29:13,452 --> 00:29:15,452 Mãe, coma! 447 00:29:29,468 --> 00:29:32,004 Uau! 448 00:29:32,004 --> 00:29:33,922 (Aimi Mitsuhashi) O quê? De repente. 449 00:29:33,922 --> 00:29:37,443 O que? Refeição de hoje, o que está acontecendo hoje? O gosto é incrível. 450 00:29:37,443 --> 00:29:39,928 "Hoje"? (Ichiro Mitsuhashi) Ei, mãe! 451 00:29:39,928 --> 00:29:42,414 Cerveja! Cerveja Cerveja! (Aimi) Sim, sim. 452 00:29:42,414 --> 00:29:45,934 (Ichiro) Ah, cerveja! 453 00:29:45,934 --> 00:29:49,434 (Aimi) Ops, hehehe...｡ 454 00:29:54,009 --> 00:29:56,428 Kua~! (Aimi) Hohoho...｡ 455 00:29:56,428 --> 00:29:59,431 Eu vivo para esta xícara! 456 00:29:59,431 --> 00:30:02,418 O que você está fazendo? Ah~｡ 457 00:30:02,418 --> 00:30:04,920 Hein? Afinal, o que é isso? 458 00:30:04,920 --> 00:30:08,424 Cerveja é boa! Isso é o que significa Sem um momento... 459 00:30:08,424 --> 00:30:11,427 O dia nunca termina. 460 00:30:11,427 --> 00:30:13,962 Mas foi legal hoje, não foi? 461 00:30:13,962 --> 00:30:16,515 Não se preocupe muito Estou em casa. 462 00:30:16,515 --> 00:30:18,417 E quando isso acontecer... 463 00:30:18,417 --> 00:30:20,903 no meu próprio quarto Mascar chiclete o tempo todo. 464 00:30:20,903 --> 00:30:23,405 Beba com a garganta seca. 465 00:30:23,405 --> 00:30:26,425 (Ichiro) Simples assim Cerveja é boa! 466 00:30:26,425 --> 00:30:29,912 Você já faz isso há muito tempo? Isso mesmo, você não sabia? 467 00:30:29,912 --> 00:30:32,431 Chiclete é bom. Umidade na boca. 468 00:30:32,431 --> 00:30:34,967 Porque eles vão tirar tudo Finalmente. 469 00:30:34,967 --> 00:30:37,519 Kuku kuku…｡ 470 00:30:37,519 --> 00:30:45,411 (Imai) Ah... 471 00:30:45,411 --> 00:30:47,913 Alguém... 472 00:30:47,913 --> 00:30:51,417 Água... 473 00:30:51,417 --> 00:30:53,419 Qualquer coisa está bem. 474 00:30:53,419 --> 00:30:57,423 Alguém me dê um pouco de água. 475 00:30:57,423 --> 00:30:59,423 Ah...｡ 476 00:31:00,926 --> 00:31:04,496 Assombro era bom San-chan está melhorando. 477 00:31:04,496 --> 00:31:06,899 Você está se sentindo melhor? Huh? Eu não estava me sentindo bem? 478 00:31:06,899 --> 00:31:09,918 Não estava lá. Fui completamente derrotado por Imai-kun. 479 00:31:09,918 --> 00:31:11,904 Ah~｡ 480 00:31:11,904 --> 00:31:14,907 Ei, isso é raro Não posso devolver nada ao Imai. 481 00:31:14,907 --> 00:31:16,925 Bem, eu também sou um adulto. 482 00:31:16,925 --> 00:31:19,928 Isso mesmo, vingança. Isso não é bom. 483 00:31:19,928 --> 00:31:21,930 Esse é Mitsuhashi. 484 00:31:21,930 --> 00:31:24,483 Hoje eu e Kyo-chan Com Mitsuhashi e Riko-chan 485 00:31:24,483 --> 00:31:26,401 Vamos para o cetim? É isso Eu estava falando. 486 00:31:26,401 --> 00:31:29,404 Ah, desculpe! Desculpe Eu tenho algo para fazer. 487 00:31:29,404 --> 00:31:31,406 Huh? o que? São tarefas. 488 00:31:31,406 --> 00:31:35,928 Sim, sim, é para Yabo. 489 00:31:35,928 --> 00:31:37,428 Bem, então. 490 00:31:39,948 --> 00:31:41,967 Você parecia mal. 491 00:31:41,967 --> 00:31:45,521 Isso absolutamente O que você está fazendo com Imai-kun? 492 00:31:45,521 --> 00:31:47,521 Definitivamente. 493 00:31:49,508 --> 00:31:52,008 Ah... 494 00:31:55,497 --> 00:31:57,983 Me desculpe 495 00:31:57,983 --> 00:32:01,487 Isso é o que vai acontecer eu sabia disso 496 00:32:01,487 --> 00:32:06,925 Mas Meu corpo está com sede Se de repente você beber água fria... 497 00:32:06,925 --> 00:32:10,425 Se você machucou seu corpo Minha professora me avisou... 498 00:32:12,498 --> 00:32:17,002 Mas Imai-kun Você fez um ótimo trabalho 499 00:32:17,002 --> 00:32:20,038 aqui Existe Sayu 500 00:32:20,038 --> 00:32:22,007 beber 501 00:32:22,007 --> 00:32:41,443 ・～ 502 00:32:41,443 --> 00:32:45,414 jovem Apenas seus sentimentos 503 00:32:45,414 --> 00:32:49,034 Obrigado eu vou beber 504 00:32:49,034 --> 00:32:51,470 Apenas sentimentos? 505 00:32:51,470 --> 00:32:55,023 e Fingindo jogar fora Sayu... 506 00:32:55,023 --> 00:32:57,023 Beba ~! 507 00:33:00,495 --> 00:33:03,432 Beba muito! 508 00:33:03,432 --> 00:33:06,919 jovem Mal posso esperar pela partida com Joe Yabuki... 509 00:33:06,919 --> 00:33:08,987 Eu não me importo! 510 00:33:08,987 --> 00:33:12,024 Gole Eu quero beber água! 511 00:33:12,024 --> 00:33:14,059 Kya~! 512 00:33:14,059 --> 00:33:18,559 Sim! Sayu Super delicioso! 513 00:33:19,915 --> 00:33:22,415 Puha! Ha ha... 514 00:33:28,924 --> 00:33:31,410 eu sou... 515 00:33:31,410 --> 00:33:34,429 Por que estou usando chiclete? 516 00:33:34,429 --> 00:33:38,016 Eu orgulhosamente mordi isso. 517 00:33:38,016 --> 00:33:43,016 Mas Mitsuhashi está quieto. 518 00:33:45,424 --> 00:33:50,412 Ei! Mitsuhashi~! 519 00:33:50,412 --> 00:33:53,415 Você já está exausto? 520 00:33:53,415 --> 00:33:55,918 Responder! 521 00:33:55,918 --> 00:33:57,953 (Tanikawa) ・Sr. Imai!・ 522 00:33:57,953 --> 00:34:00,472 Tanigawa/Tanikawa~! 523 00:34:00,472 --> 00:34:05,872 Estou aqui! Cadê! Me ajude! 524 00:34:09,948 --> 00:34:12,951 É uma alucinação... 525 00:34:12,951 --> 00:34:16,451 Estou esperando há muito tempo também. 526 00:34:18,440 --> 00:34:21,944 Imai... Ha! Mitsuhashi. 527 00:34:21,944 --> 00:34:26,031 O que você está fazendo? Eu pensei que estava morto! 528 00:34:26,031 --> 00:34:28,517 De repente perdi a consciência. 529 00:34:28,517 --> 00:34:31,036 Ele é um cara desleixado. 530 00:34:31,036 --> 00:34:34,973 Um homem deve pular duas ou três refeições. 531 00:34:34,973 --> 00:34:40,473 Uau, isso é incrível Como esperado, Imai é incrível. 532 00:34:41,947 --> 00:34:44,447 Não é tão bom assim. 533 00:34:45,951 --> 00:34:51,039 Se você mascar chiclete Minha garganta está seca. 534 00:34:51,039 --> 00:34:55,460 Foi um sonho patético agora Eu vi isso. 535 00:34:55,460 --> 00:35:00,460 Água... você sabe? Imai. 536 00:35:01,950 --> 00:35:05,454 Shonben... 537 00:35:05,454 --> 00:35:07,454 Aparentemente você pode beber. 538 00:35:09,491 --> 00:35:13,545 É verdade? É o básico da sobrevivência. 539 00:35:13,545 --> 00:35:18,545 Quem bebeu está salvo. Pessoas que não bebem são uma merda. 540 00:35:21,470 --> 00:35:23,470 Não quero me cansar, mas... 541 00:35:24,956 --> 00:35:26,956 Isto... 542 00:35:35,000 --> 00:35:37,500 Está tudo bem... 543 00:35:44,943 --> 00:35:47,446 (Imai) Mitsuhashi. O que você acha? 544 00:35:47,446 --> 00:35:49,446 Foi bom? Qual é o problema? 545 00:35:50,949 --> 00:35:55,937 Não... sinto muito. 546 00:35:55,937 --> 00:36:00,509 Fiz isso uma vez pela manhã. 547 00:36:00,509 --> 00:36:03,528 Eu nem bebo água. 548 00:36:03,528 --> 00:36:07,528 Eu não posso sair. Está vazio... 549 00:36:10,936 --> 00:36:12,938 Eu vejo. 550 00:36:12,938 --> 00:36:28,987 ・～ 551 00:36:28,987 --> 00:36:32,040 Yo Mitsuhashi 552 00:36:32,040 --> 00:36:34,943 Dê uma olhada. 553 00:36:34,943 --> 00:36:38,947 O pôr do sol é lindo. 554 00:36:38,947 --> 00:36:41,433 “Crepúsculo... 555 00:36:41,433 --> 00:36:44,453 Ecos do trovão 556 00:36:44,453 --> 00:36:47,923 Minha barriga. (estômago roncando) 557 00:36:47,923 --> 00:36:50,959 Este é o meu poema de despedida. 558 00:36:50,959 --> 00:36:52,959 Lembrar. 559 00:36:54,513 --> 00:36:57,449 Yo Mitsuhashi. 560 00:36:57,449 --> 00:36:59,949 Você... 561 00:37:01,937 --> 00:37:04,437 Você já teve um Chu? 562 00:37:06,958 --> 00:37:09,958 Será que afinal é bom? 563 00:37:11,480 --> 00:37:13,480 Ei. 564 00:37:15,517 --> 00:37:18,017 Ei, você está ouvindo? 565 00:37:20,455 --> 00:37:23,458 No entanto, 566 00:37:23,458 --> 00:37:26,958 Foi uma vida patética. 567 00:37:28,447 --> 00:37:30,949 Não desista até o fim. 568 00:37:30,949 --> 00:37:33,969 Isso mesmo. 569 00:37:33,969 --> 00:37:38,440 Aparentemente você pode comer sapatos de couro. 570 00:37:38,440 --> 00:37:40,440 É uma vaca. 571 00:37:49,468 --> 00:37:51,468 (Imai) Vaca…｡ 572 00:37:59,427 --> 00:38:02,447 (Imai) Isso fede... 573 00:38:02,447 --> 00:38:06,418 Uau! (tosse) 574 00:38:06,418 --> 00:38:09,921 Ah, é uma pessoa! É uma pessoa! 575 00:38:09,921 --> 00:38:14,459 Ei! Por favor me ajude ~ 576 00:38:14,459 --> 00:38:17,529 Hein? Kyoko-chan e Akemi-chan. 577 00:38:17,529 --> 00:38:19,431 Yay! 578 00:38:19,431 --> 00:38:23,952 Não acredito que meus amigos vieram para um lugar como esse Milagre! Por favor me ajude! 579 00:38:23,952 --> 00:38:25,437 Ei! 580 00:38:25,437 --> 00:38:29,441 (Akemi) Agora mesmo Foi aqui que algumas pessoas entraram. 581 00:38:29,441 --> 00:38:31,426 (Kyoko) Ei Não diga coisas desnecessárias. 582 00:38:31,426 --> 00:38:35,964 "OK. Reúna o que resta de suas forças 583 00:38:35,964 --> 00:38:39,017 《Queime sua vida ~! " 584 00:38:39,017 --> 00:38:44,517 Por favor me ajude! Uau! 585 00:38:45,907 --> 00:38:48,910 (Akemi) Sim, o que você disse? Eu não entendo. 586 00:38:48,910 --> 00:38:50,929 (Kyoko) Ok, só se apresse. 587 00:38:50,929 --> 00:38:53,929 Estou em um encontro com o Sr. Ito. (Akemi) Grosso. 588 00:38:56,968 --> 00:38:59,468 Espere! 589 00:39:03,959 --> 00:39:05,959 《Está terminado...》 590 00:39:08,063 --> 00:39:10,432 Olá, Imai. 591 00:39:10,432 --> 00:39:13,932 Tem comida para comer, então mostre seu rosto. 592 00:39:17,973 --> 00:39:19,973 O que? 593 00:39:22,928 --> 00:39:26,428 Esta é uma casca de banana. 594 00:39:28,500 --> 00:39:31,419 E isso... 595 00:39:31,419 --> 00:39:33,922 Você está tentando se exibir de novo? 596 00:39:33,922 --> 00:39:35,924 Ba-ka. 597 00:39:35,924 --> 00:39:38,944 Acho que decidi fazer isso. 598 00:39:38,944 --> 00:39:40,944 Metade. 599 00:39:49,504 --> 00:39:52,440 Mitsuhashi... 600 00:39:52,440 --> 00:39:56,945 Afinal, é você Ele é um cara surpreendentemente legal. 601 00:39:56,945 --> 00:40:01,345 Ok Em momentos como este, nós dois somos mútuos. 602 00:40:12,560 --> 00:40:14,412 Caramba! 603 00:40:14,412 --> 00:40:18,433 O que aconteceu? Você. 604 00:40:18,433 --> 00:40:20,418 Tudo bem. 605 00:40:20,418 --> 00:40:24,422 Que tal mais? A casca da banana. 606 00:40:24,422 --> 00:40:26,908 É o melhor. 607 00:40:26,908 --> 00:40:29,944 De agora em diante comerei banana com casca. 608 00:40:29,944 --> 00:40:31,980 Ugui...! 609 00:40:31,980 --> 00:40:34,416 《Eu comi uma casca de banana! 》 610 00:40:34,416 --> 00:40:37,902 《Meu estômago... meu estômago está revirando~! 》 611 00:40:37,902 --> 00:40:41,423 《Morra! Pelo contrário, vou morrer! 》 612 00:40:41,423 --> 00:40:43,925 Imai Imai! 613 00:40:43,925 --> 00:40:46,411 Tinha um pouco de palha, mas devo comê-la? 614 00:40:46,411 --> 00:40:49,447 Você decidiu comê-lo! 615 00:40:49,447 --> 00:40:56,905 ・～ 616 00:40:56,905 --> 00:40:58,423 (som do obturador) 617 00:40:58,423 --> 00:41:01,893 O que você fez agora? Não, não faça mais nada. 618 00:41:01,893 --> 00:41:05,413 Walla É surpreendentemente rico. 619 00:41:05,413 --> 00:41:07,415 Super delicioso. 620 00:41:07,415 --> 00:41:09,915 Fufufu…! 621 00:41:14,989 --> 00:41:18,489 (Som de Mitsuhashi batendo a cabeça) 622 00:41:20,445 --> 00:41:22,931 Uau! O que aconteceu com você? Esse rosto. 623 00:41:22,931 --> 00:41:25,934 Também tinha casca de ovo, mas era cálcio. 624 00:41:25,934 --> 00:41:27,934 Eu comi! 625 00:41:31,439 --> 00:41:32,941 Vaia...! 626 00:41:32,941 --> 00:41:36,494 《Yabee yabee yo É difícil respirar! 》 627 00:41:36,494 --> 00:41:38,494 《Vamos fazer uma pausa》 628 00:41:41,416 --> 00:41:44,916 Depois de comer um pouco Estou ainda com mais fome. 629 00:42:01,019 --> 00:42:04,906 O que aconteceu? Isso é estranho. Ei. 630 00:42:04,906 --> 00:42:09,928 Já não adianta... Sinto que estou prestes a morrer. 631 00:42:09,928 --> 00:42:13,915 Baccaro! Não desista tão cedo! 632 00:42:13,915 --> 00:42:16,417 Você é esse tipo de cara? 633 00:42:16,417 --> 00:42:20,917 seres humanos na época de sua própria morte Eu entendo. 634 00:42:25,927 --> 00:42:29,397 Sobre mim... não se esqueça. 635 00:42:29,397 --> 00:42:32,400 Seu idiota! Não seja tímido! 636 00:42:32,400 --> 00:42:35,904 mantem! Certamente alguém virá ajudá-lo. 637 00:42:35,904 --> 00:42:40,925 Mitsuhashi! Ei! Mitsuhashi~! 638 00:42:40,925 --> 00:42:43,478 Não faça barulho, Imai. 639 00:42:43,478 --> 00:42:46,397 Ainda não morreu. 640 00:42:46,397 --> 00:42:49,901 O que é aquilo? O que devo fazer sobre algo assim? 641 00:42:49,901 --> 00:42:52,904 Está abaixo. Olhe abaixo, Imai. 642 00:42:52,904 --> 00:42:55,907 É uma corda A corda caiu. 643 00:42:55,907 --> 00:42:58,910 No final desta linha de pesca Possui anzol de pesca. 644 00:42:58,910 --> 00:43:01,396 Agora prenda essa corda Vamos aumentá-lo... 645 00:43:01,396 --> 00:43:03,448 É assim que você pode escapar. 646 00:43:03,448 --> 00:43:05,466 Mas e aquele aço? 647 00:43:05,466 --> 00:43:08,019 Este é o único bastão longo. 648 00:43:08,019 --> 00:43:13,908 Mas... também estou exausto e não consigo. 649 00:43:13,908 --> 00:43:16,394 Você pode fazer isso? 650 00:43:16,394 --> 00:43:18,913 Tudo bem. 651 00:43:18,913 --> 00:43:22,417 Se você tiver força, deixe comigo! 652 00:43:22,417 --> 00:43:26,404 Uau! 653 00:43:26,404 --> 00:43:28,923 Huh… hah…｡ 654 00:43:28,923 --> 00:43:31,976 Uuu... ah... Ku~｡ 655 00:43:31,976 --> 00:43:36,414 É coragem! É coragem! É coragem! 656 00:43:36,414 --> 00:43:41,386 Huh... minhas mãos estão dormentes... 657 00:43:41,386 --> 00:43:44,389 Eu consigo... eu consigo! 658 00:43:44,389 --> 00:43:46,407 Isso vai acontecer se você fizer isso... 659 00:43:46,407 --> 00:43:48,893 Esse cara vai me ajudar... 660 00:43:48,893 --> 00:43:53,965 Isso ajuda! Junto com Mitsuhashi! 661 00:43:53,965 --> 00:43:57,385 Ah, ok, fui pego! 662 00:43:57,385 --> 00:44:02,373 Acalme-se, vou puxá-lo com cuidado. 663 00:44:02,373 --> 00:44:04,409 É pesado! 664 00:44:04,409 --> 00:44:07,395 Mas agora... 665 00:44:07,395 --> 00:44:10,395 Eu posso ir para casa! 666 00:44:11,899 --> 00:44:13,899 Ah! 667 00:44:17,488 --> 00:44:20,488 Ah! 668 00:44:23,394 --> 00:44:26,394 Ah… ah…｡ 669 00:44:30,385 --> 00:44:33,388 Isso é o que acontece quando você me confronta! 670 00:44:33,388 --> 00:44:38,393 Lembrar! Hahaha...! 671 00:44:38,393 --> 00:44:42,964 A~hahaha…! Ahhh...! 672 00:44:42,964 --> 00:44:57,895 ・～ 673 00:44:57,895 --> 00:44:59,895 Tanigawa... 674 00:45:08,906 --> 00:45:13,961 Você ainda está vivo? Achei que ele estava morto. 675 00:45:13,961 --> 00:45:18,961 Algo... a voz do Imai-san Eu posso ouvir isso. 676 00:45:20,401 --> 00:45:22,403 É uma alucinação... 677 00:45:22,403 --> 00:45:26,903 Eu estava procurando por isso no quarto... Isto é o que estava caindo. 678 00:45:29,410 --> 00:45:31,410 Casca de banana. 679 00:45:34,399 --> 00:45:36,899 (Tanikawa) Para um lugar assim! 680 00:45:38,936 --> 00:45:42,890 Sr. Imai, como esperado. Não tem nada a ver com Mitsuhashi... 681 00:45:42,890 --> 00:45:46,394 Agora, o que vem a seguir? 682 00:45:46,394 --> 00:45:49,894 Acho que vou fazer aquele idiota sofrer. 683 00:45:53,384 --> 00:45:57,384 Eu vou te seguir! Imai-san!